疫病退散アマビエさま

アマビエさま🌌
疫病退散、沈静化を願って描きました🙏

「病気が流行したら自分の姿を写して人々に見せるように」と告げたという妖怪のアマビエさま🌿

Je l’ai dessiné dans l’espoir que la COVID-19 disparaisse et se calme🙏
Amabié est un yōkai（un des êtres surnaturels）japonais. Il（ou elle）a dit : “Si on tombe malade partout dans le monde, vous devez montrer aux gens une image de mon apparence.” C’est pour la guérison de la maladie, on croit🍀

元祖アマビエさまの絵が好きなタッチだったので前から気になりながらも、よく知らないまま手を出すわけにはいかないと躊躇して描いていませんでしたが、厚生労働省でもアイコンとして使われたということに少し安心し、描きたい気持ちに素直になって、疫病退散を心から願いながら描きました🖌️🎨

どうか1日でも早く収束に向かい、世界が穏やかな日常を取り戻しますように🙏🍀